На главную milleon@yandex.ru  

Мэри Пикфорд на открытках и фотографиях
Биография Мэри Пикфорд
Фильмография Мэри Пикфорд
Друзья и современники Мэри Пикфорд
Из дневника Мэри Пикфорд
Автографы Мэри Пикфорд
Мэри Пикфорд в СССР
Контакты



ИЗ ДНЕВНИКА МЕРИ ПИКФОРД*

(Почти перевод с английского)


18 ИЮЛЯ

Дуг меня поцеловал. Итак, мы в этой стране. Большевики ходят в брюках, а некоторые (наверно, начальство) даже носят галстуки.

Граница перейдена (большое удовольствие). Мы (я и Дуг), конечно, требуем себе отдельный вагон и после переговоров получаем его. Здесь мы (я и Дуг) впервые убеждаемся, что слухи о расстроенном транспорте России, о людях, едущих на крышах и буферах, - справедливы.

Едва мы сели в вагон и решили, что, наконец, остались одни, как из-под дивана вылез какой-то джентльмен и, показав документы, долго говорил на незнакомом языке. Затем он сел около нас. Мы не успели оглянуться, как вокруг нас оказалось довольно оживленное общество, беседовавшее друг с другом и с нами.

Пикфорд

Мэри Пикфорд и Дуглас Фербенкс


Как видно, буфера были переполнены, и наш вагон не спас нас от попутчиков. Даже, когда я вышла в… - мне неудобно писать куда, но ведь это дневник, о существовании которого никому, кроме широких масс неизвестно, - итак, когда я вышла в уборную, там тоже был джентльмен, сейчас же сфотографировавший меня на память.

___________________

* Текст взят из буклета "Мери Пикфорд и Дуглас Фербенкс в СССР" (издательство "Кинопечать", 1926 г., под редакцией Н.М. Яковлева)

2008-2012. Все права защищены. Использование любых материалов с сайта только с разрешения автора.

Сайты о кино и актерах: http://yaokino.ru - авторский киноблог с новостями кино и кино рецензиями. http://fassbender.ru - Майкл Фассбендер - фильмография, биография, интервью и многое другое. http://richardarmitage.ru Ричард Армитидж in action - Неофициальный сайт о творчестве Ричарда Армитиджа. http://tomsix.ru Режиссер Человеческой Многоножки Том Сикс и его творчество.